República checa cambia de nombre
La llamarán ‘Chequia’ en español al ser más práctico y flexible y será utilizado principalmente en eventos deportivos y en materiales de marketing.
15042016. PRAGA. EL INFORMADOR.— Un comité constitucional de la República Checa decidió hoy cambiar su nombre a Chequia, con lo que puso fin a una discusión de más de 20 años, informó un portavoz del Gobierno.
La cancillería dice que el nombre abreviado es más práctico y flexible. La vecina Eslovaquia se llama oficialmente República Eslovaca. Asimismo, Rusia es el nombre común de la Federación Rusa.
A diferencia de la mayoría de los países europeos, la República Checa no tiene una versión de una sola palabra en otros idiomas. El país está a punto de adoptar el nombre Czechia en inglés, Tschechien en alemán, Tchequie en francés y Chequia en español.
Los líderes checos se reunirán en las próximas horas y se prevé que aprobarán el nuevo nombre abreviado. La cancillería pedirá a Naciones Unidas que incluya la opción en sus bases de datos.
No todos están complacidos. Algunos dicen que se podría confundir con Chechenia.
La medida fue discutida por más de 20 años y tras su aprobación, el nuevo nombre debe ser registrado en la ONU bajo sus seis idiomas oficiales.
